| 1. | Tom riddle ' s wand is the only wand in the series to date known to be made of yew ( ss5 )
汤姆?瑞多的魔杖是书系列里迄今为止唯一的紫杉木魔杖（魔法石，第5章） 。 |
| 2. | Tom riddle ' s wand is the only wand in the series to date known to be made of yew ( ps5 )
汤姆?里德尔的魔杖是整套书中到目前为止唯一已知的用紫杉做成的魔杖( ps5 ) 。 |
| 3. | Merope was intensely attracted to the wealthy muggle tom riddle , but there were a couple problems
梅洛普被英俊的麻瓜汤姆?里德尔深深地吸引了，可是这里障碍颇多。 |
| 4. | When he was a student there , he was falsely accused by tom riddle of opening the chamber of secrets and releasing a monster
当他还是个学生，就以打开密室并放出怪物的罪名被汤姆?里德尔所诬告。 |
| 5. | Tom riddle , jr . finally solved the mystery of salazar slytherin ' s chamber of secrets . wizard had been searching for the chamber for many centuries
巫师多年来寻觅史莱哲林的密室而不可得。但汤姆瑞斗找到它，还解开其中的秘密。 |
| 6. | If anyone managed to get that horcrux and reunite the soul fragment within it with the body of tom riddle , would the dark lord rise yet again
如果有人找到了那个魂器，把那片灵魂与汤姆里德尔的躯体结合起来，黑魔王会不会再次复活？ |
| 7. | Part of the enigma of finding the chamber of secrets was being able to speak parseltongue . tom riddle , jr . was one of the very few who spoke this language
寻找密室困难处之一，在于你必须能爬说语。汤姆瑞斗是非常少数能操爬说语的人。 |
| 8. | Continuity : on the tombstone , you first see the name as tom riddle . later when harry is tied to it , it is thomas riddle
连续性：在墓碑上，你第一次看到的名字是汤姆?里德尔，后来当哈利绑上去后，它变成了托马斯?里德尔。 [剧照里似乎没问题啊- _ - |
| 9. | Morfin is summoned to a hearing by the ministry for hexing a muggle ( tom riddle ) . when he resists he is arrested , convicted , and sentenced to 3 years at azkaban ( hbp10 )
莫芬因袭击麻瓜（汤姆?里德尔）而被魔法部传唤。在他的反抗下他被拒捕，之后被判有罪，在阿兹卡班服刑3年。 |
| 10. | Located on a hill overlooking little hangleton , it was the home of voldemort ' s grandparents , and the place where his father , tom riddle , lived both before and after voldemort ' s birth c . 1926
坐落在俯视着小汉格顿的一道山坡上，这里是伏地魔祖父母的家，也是他的父亲汤姆?里德尔在伏地魔于1926年出生以前以及他出生之后所居住的地方。 |
